2021 — 6 min
En exclusivité web sur la Collection
The Odd Volume - Remixed est une œuvre de cinédanse de Ziyian Kwan, réalisée en 2021.
Le visionnement de cette œuvre est réservé aux abonné·e·s.
The Odd Volume - Remixed est une vidéo d'accompagnement de 6 minutes du solo autobiographique complet de Ziyian Kwan - capturée à des endroits où des événements réels se sont produits à Vancouver dans les années 1970. Des vignettes à la fois poignantes et audacieuses envisagent les tensions de déplacement et d'assimilation culturelle. Au cœur de la pièce se trouvent des questions sur l'expérience d'immigration de Ziyian en tant que personne racisée de la première génération : que signifie le fait de savoir que l'on n'y arrivera jamais, mais que l'on aspire toujours à appartenir à quelque chose? S'appuyant sur la dissonance poétique de la vulnérabilité, l'œuvre lève le silence sur The Odd Volume, l'identité d'une femme et trace un chemin vers la guérison.